피그말리온 (영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《피그말리온》은 1938년 개봉한 영화로, 언어학 교수 헨리 히긴스가 코벤트 가든에서 꽃을 파는 엘리자 두리틀에게 발음 교정을 가르치면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 조지 버나드 쇼의 희곡을 각색했으며, 레슬리 하워드, 웬디 힐러 등이 출연했다. 아카데미 각색상을 수상하고, 작품상, 남우주연상, 여우주연상 후보에 올랐다. 영화는 원작과 결말이 다르며, 이후 뮤지컬 《마이 페어 레이디》의 원작이 되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 조지 버나드 쇼 원작의 영화 작품 - 시저와 클레오파트라
영화 시저와 클레오파트라는 율리우스 카이사르가 이집트 알렉산드리아를 점령하여 클레오파트라와 프톨레마이오스 남매의 갈등을 해결하려는 이야기를 담고 있으며 비비안 리와 클로드 레인스가 주연을 맡고 가브리엘 파스칼이 감독한, 제작 당시 가장 비싼 영화 중 하나였으나 개봉 당시 평가는 엇갈렸다. - 조지 버나드 쇼 원작의 영화 작품 - 성 잔 다르크 (1957년 영화)
진 세버그가 잔 다르크 역을 맡아 조지 버나드 쇼의 희곡을 그레이엄 그린이 각색하고 오토 프레밍거가 감독한 영화 《성 잔 다르크》는 신의 계시를 받은 잔 다르크가 프랑스를 구원하려다 이단으로 몰려 화형당하는 비극적인 이야기를 담고 있으며, 역사적 사실에 대한 부정확성과 캐스팅 논란 등으로 비평가들의 반응이 엇갈렸다. - 1938년 영화 - 알렉산더의 랙타임 밴드
알렉산더의 랙타임 밴드는 어빙 벌린의 곡들을 중심으로 밴드 리더 알렉산더와 가수 스텔라 커비의 사랑, 갈등, 음악적 성공을 그린 20세기 폭스의 1938년 뮤지컬 영화로, 개봉 당시 호평과 함께 아카데미 음악상을 수상했다. - 1938년 영화 - 마르코 폴로의 모험
1938년 개봉한 영화 《마르코 폴로의 모험》은 베네치아 상인 마르코 폴로가 중국에서 겪는 모험과 쿠카친 공주와의 로맨스를 그린 작품으로, 게리 쿠퍼와 시그리드 구리에가 주연을 맡았으나 당대 평가는 엇갈리고 흥행에는 실패했다. - 아카데미 각색상 수상작 - 바람과 함께 사라지다 (영화)
마가렛 미첼의 소설을 원작으로 한 영화 《바람과 함께 사라지다》는 남북 전쟁과 재건 시대를 배경으로 스칼렛 오하라와 레트 버틀러의 사랑, 타라 농장을 지키기 위한 스칼렛의 노력을 그린 역사 로맨스 작품이지만, 흑인 묘사와 남부 백인 중심 시각에 대한 논란으로 재평가되고 있다. - 아카데미 각색상 수상작 - 사계절의 사나이
사계절의 사나이는 1966년 프레드 진네만 감독이 연출한 영화로, 토머스 모어의 삶을 다루며, 헨리 8세의 이혼과 잉글랜드 국교회 설립에 대한 모어의 저항과 순교를 통해 권력과 양심의 갈등을 그린다.
| 피그말리온 (영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원작 | 피그말리온 (1913년 희곡), 조지 버나드 쇼 |
| 감독 | 앤서니 애스퀴스, 레슬리 하워드 |
| 각본 | 조지 버나드 쇼, W. P. 립스콤, 세실 아서 루이스, 이언 델림플 |
| 출연 | 레슬리 하워드, 웬디 힐러, 윌프리드 로슨, 루엔 맥그래스 |
| 음악 | 아르튀르 오네게르 |
| 촬영 | 해리 스트래들링 |
| 편집 | 데이비드 린 |
| 제작 | 가브리엘 파스칼 |
| 배급사 | 제너럴 필름 디스트리뷰터스, MGM |
| 개봉일 | 1938년 10월 6일 (영국) |
| 상영 시간 | 96분 (영국) |
| 국가 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작 정보 | |
| 제작사 | 가브리엘 파스칼 프로덕션 |
| 제작비 | 87,000 파운드 |
| 흥행 수익 | 140만 달러 |
2. 줄거리
언어학자인 히긴스 교수는 코벤트 가든에서 꽃을 파는 소녀 엘리자 두리틀을 우연히 만난다. 히긴스는 엘리자의 말투를 듣고 올바른 발음과 언어 사용법을 가르치면 더 나은 삶을 살 수 있을 것이라고 말하며, 자신의 언어학적 능력을 시험하기 위해 엘리자에게 발음 교정을 제안한다.
다음 날, 엘리자는 히긴스 교수의 집으로 찾아가 발음 수업을 받겠다고 한다. 히긴스 교수는 인도에서 온 동료 언어학자 피커링 대령과 내기를 하고, 엘리자를 상류층 숙녀로 만들어 보이겠다고 약속한다. 엘리자는 혹독한 훈련을 받게 되고, 이 과정에서 엘리자의 아버지인 알프레드 두리틀이 찾아와 딸의 변화에 대한 보상을 요구하기도 한다.
히긴스 교수는 엘리자를 자신의 어머니가 주최하는 모임에 데려가 실험을 한다. 엘리자는 세련된 억양을 구사하지만, 여전히 속어와 저속한 표현을 섞어 써서 사람들을 놀라게 한다. 하지만 젊은 귀족 프레디 에인스포드-힐은 엘리자에게 매력을 느낀다. 이후 엘리자는 대사관 무도회에 참석하여 헝가리 귀족으로부터 헝가리 공주로 오해받을 정도로 완벽한 영어를 구사하게 된다.
그러나 엘리자는 자신의 노력과 감정이 무시당하는 것에 상처를 받고 히긴스 교수와 다투게 된다. 엘리자는 히긴스 교수의 집을 떠나고, 히긴스 교수는 엘리자가 떠난 후에야 그녀의 소중함을 깨닫는다. 히긴스는 엘리자를 찾아 나서고, 결국 그녀와 다시 만나게 된다. 엘리자는 히긴스에게 자신을 무시하지 말라고 말하며, 프레디와 결혼하겠다고 선언한다. 히긴스는 엘리자의 말에 충격을 받지만, 결국 둘의 미래는 불확실한 상태로 남게 된다.
2. 1. 원작 희곡과의 차이점
영화에서는 엘리자가 히긴스와 말다툼을 하고 집을 나간 뒤 결국 히긴스와 다시 맺어지는 것으로 결말이 바뀌었다. 이러한 변경은 뮤지컬 마이 페어 레이디에도 반영되었지만, 쇼는 이러한 결말 변화에 놀라움을 표했다.3. 등장인물
영화에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 등장인물로는 언어학자 헨리 히긴스 교수, 꽃을 파는 소녀 엘리자 두리틀, 엘리자의 아버지 앨프리드 둘리틀, 히긴스 교수의 어머니 히긴스 부인, 히긴스 교수의 동료 언어학자 조지 피커링 대령, 히긴스 집의 가정부 피어스 부인, 엘리자를 짝사랑하는 청년 프레디 에인스퍼드-힐 등이 있다.
3. 1. 주요 인물
| 배역 | 배우 | 설명 |
|---|---|---|
| 헨리 히긴스 교수 | 레슬리 하워드 | 언어학자 |
| 엘리자 두리틀 | 웬디 힐러 | 코벤트 가든에서 꽃을 파는 소녀 |
| 앨프리드 두리틀 | 윌프리드 로슨 | 엘리자의 아버지 |
| 히긴스 부인 | 메리 로어 | 히긴스 교수의 어머니 |
| 조지 피커링 대령 | 스코트 선더랜드 | 언어학자, 히긴스 교수의 동료 |
| 피어스 부인 | 진 캐들 | 히긴스 집의 가정부 |
| 프레디 에인스퍼드-힐 | 데이비드 트리 | 엘리자를 짝사랑하는 청년 |
3. 2. 조연
| 배우 | 역할 |
|---|---|
| 윌프리드 로슨 | 앨프리드 둘리틀 역 |
| 스콧 선더랜드 | 조지 피커링 대령 역 |
| 진 캐델 | 피어스 부인 역 |
| 데이비드 트리 | 프레디 엔스포드힐 역 |
| 에벌리 그레그 | 엔스포드힐 부인 역 |
| 루윈 맥그래스 | 클라라 엔스포드힐 역 |
| 에스미 퍼시 | 아리스티드 카르파티 백작 역 |
| 바이올렛 밴브러 | 대사 부인 역 |
| 아이리스 호이 | 이사벨, 사회부 기자 역 |
| 비올라 트리 | 페르피드, 사회부 기자 역 |
| 아이린 브라운 | 공작 부인 역 |
| 케이트 커틀러 | 그랜드 올드 레이디 역 |
| 캐슬린 네스빗 | 노부인 역 |
| O. B. 클라렌스 | 버치우드 씨, 목사 역 |
| 월리 패치 | 첫 번째 구경꾼 역 |
| H. F. 몰트비 | 두 번째 구경꾼 역 |
| 아이버 바나드 | 빈정거리는 구경꾼 역 |
| 세실 트라운서 | 첫 번째 경찰관 역 |
| 스티븐 머레이 | 두 번째 경찰관 역 |
| 에일린 벨든 | 히긴스 부인의 하녀 역 |
| 프랭크 앳킨슨 | 택시 운전사 역 |
| 레오 젠 | 왕자 역 |
| 모이나 맥길 | 여성 구경꾼 역 |
| 패트릭 매크니 | 엑스트라 역 |
| 앤서니 퀘일 | 엘라이자의 미용사 역 |
4. 제작 과정
가브리엘 파스칼은 조지 버나드 쇼의 작품을 영화로 만들고자 《피그말리온》의 영화화를 추진했다. 쇼는 이전 작품들의 영화화에 만족하지 못했으나, 파스칼의 끈질긴 설득으로 허락을 받아냈다. 이후 파스칼은 《바바라 소령》, 《카이사르와 클레오파트라》, 《안드로클레스와 사자》 등을 영화로 제작했다.[3]
세실 아서 루이스와 W. P. 립스콤은 《피그말리온》 시나리오를 각색하며 불필요한 설명을 삭제하고 쇼가 직접 쓴 새로운 장면과 대사를 추가했다. 이안 달림플, 아나톨 드 그룬발트, 케이 왈시도 시나리오 작업에 기여했다. 특히 쇼는 아리스티드 카르파티 백작이 등장하는 무도회 시퀀스를 추가하고, 논란이 된 대사를 유지하여 웬디 힐러가 영국 영화 최초로 해당 욕설을 사용한 배우가 되도록 했다.[3]
쇼는 엘리자 둘리틀 역으로 웬디 힐러를, 히긴스 역으로는 찰스 로턴을 원했다.[1] 앤서니 퀘일은 이 영화에서 단역으로 데뷔했으나 크레딧에는 이름이 오르지 않았다.[1]
제작진은 다음과 같다.
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 편집 | 데이비드 린 |
| 미술 감독 | 로렌스 어빙 |
| 촬영 | 잭 힐야드 |
4. 1. 각색
헝가리 출신 제작자 가브리엘 파스칼은 조지 버나드 쇼의 작품을 영화로 만들고 싶어했다. 그는 《피그말리온》을 시작으로 쇼를 직접 만나 허락을 구했다. 쇼는 이전 작품들이 영화로 각색되었을 때 낮은 퀄리티를 보였기 때문에 《피그말리온》의 영화화를 꺼렸다. 그러나 파스칼은 쇼를 설득했고(쇼는 각색에 대해 지속적으로 감독할 수 있는 조건으로 허락했다), 이후 《바바라 소령》, 《카이사르와 클레오파트라》, 《안드로클레스와 사자》를 각색했다.[3]세실 아서 루이스와 W. P. 립스콤이 작성한 《피그말리온》 시나리오는 연극적 맥락 밖에서 불필요한 설명을 삭제하고 쇼가 쓴 새로운 장면과 대사를 추가했다. 이안 달림플, 아나톨 드 그룬발트, 케이 왈시도 시나리오에 이름을 올리지 않고 기여했다. 완전히 새로운 캐릭터인 아리스티드 카르파티 백작(이 장면과 뮤지컬 《마이 페어 레이디》에서 등장하며, 원래 연극의 마지막 장면에 언급되었지만 이름이나 무대 출연은 없었던 졸탄 카르파티 교수로 명명됨)을 소개하는 긴 무도회 시퀀스가 추가되었으며, 이는 전적으로 쇼가 썼다. 그는 동료 작가들과 함께 연극 텍스트에서 논란이 되었던 "Not bloody likely!"라는 대사를 유지하여 힐러가 영국 영화에서 해당 욕설을 말한 최초의 인물이 되도록 했으며[3], "Miss Pygmalion? Not ** likely!"라는 영화 광고를 만들었다.
4. 2. 캐스팅
조지 버나드 쇼는 웬디 힐러를 연극 《피그말리온》과 《성녀 조앤》에 출연시킨 후 엘리자 둘리틀 역으로 선택했다. 영화 초기 크레딧에는 웬디 힐러를 소개하는 영화라고 명시되어 있었지만, 힐러는 이미 1937년 영화 《랭커셔 럭》에 출연한 적이 있었다.[1] 쇼가 히긴스 역으로 선택한 배우는 찰스 로턴이었다.[1] 이 영화에는 앤서니 퀘일이 이탈리아 가발 제작자 역으로 짧게 출연하여 영화 데뷔를 하였는데, 크레딧에는 이름이 기재되지 않았다.[1] 캐슬린 네스빗은 '어떤 부인' 역으로 출연(크레딧에는 캐슬린 네스빗으로 표기)했으며, 18년 후 브로드웨이 초연 《마이 페어 레이디》에서 히긴스 부인 역을 연기했다.[1]4. 3. 스태프
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 편집 | 데이비드 린 (그의 첫 주요 편집 작업; 그는 또한 히긴스가 엘리자를 가르치는 몽타주 시퀀스를 연출하기도 했다) |
| 미술 감독 | 로렌스 어빙 |
| 촬영 | 잭 힐야드 (그는 나중에 린의 영화 《콰이 강의 다리》, 《장벽》, 《홉슨의 선택》의 촬영을 맡았다) |
5. 평가
(참조할 원문 소스가 없으므로 내용을 생성할 수 없습니다.)
5. 1. 영화 평론가 리뷰
로튼 토마토에 따르면, 18건의 평론 중 긍정적인 평가는 94%이며, 평균 점수는 10점 만점에 8.2점이다.[10]6. 수상 내역
조지 버나드 쇼 등은 1938년 아카데미 각색상을 수상했으며,[4] 작품상, 남우주연상(레슬리 하워드), 여우주연상(웬디 힐러) 후보에도 올랐다. 1938년 베니스 영화제에서는 레슬리 하워드가 남우주연상을 수상했다.
6. 1. 수상 및 후보
조지 버나드 쇼, 세실 루이스, 이언 달림플, 그리고 W. P. 립스콤은[4] 1938년 아카데미 각색상을 수상했다. 이 영화는 또한 작품상, 남우주연상 (하워드) 및 여우주연상 (힐러) 후보로 지명되었다.1938년 베니스 영화제에서 레슬리 하워드는 볼피컵을 수상했으며, 이 영화는 무솔리니컵 후보로 지명되었다.
7. 저작권
영화 ''피그말리온''의 저작권은 로우스 인코포레이티드가 보유했으나, 1966년 미국에서 갱신 실패로 퍼블릭 도메인이 되었다. 그러나 제9 순회 법원의 ''러셀 대 프라이스''(1979) 판결로 원작자 조지 버나드 쇼의 유산이 저작권을 주장, 영화 배급 및 상영 통제권을 유지했다.[5] 1988년 쇼의 희곡 저작권 만료 후 영화는 다시 퍼블릭 도메인이 되었다.
7. 1. 저작권 만료 및 퍼블릭 도메인
영화 ''피그말리온''의 저작권은 권리 보유자인 로우스 인코포레이티드가 저작권 등록을 갱신하지 못하여 1966년 미국에서 만료되었으며, 이로 인해 영화는 퍼블릭 도메인에 들어갔다. 그러나 제9 순회 법원의 ''러셀 대 프라이스'' (1979) 사건에서 쇼의 유산은 원저작물(쇼의 희곡)에 대한 권리를 주장할 수 있었고, 따라서 2차적 저작물로서 미국의 영화 배급 및 공개 상영에 대한 통제권을 유지했다.[5] 쇼의 희곡에 대한 미국의 저작권은 1988년에 만료되었으며, 이로 인해 영화도 다시 퍼블릭 도메인 상태가 되었다.8. 홈 미디어
이 영화의 DVD (카탈로그 1191)는 플래시백 엔터테인먼트(Flashback Entertainment)에서 호주에서 출시되었다.[1]
9. 참고 문헌
- 제리 버밀리에, ''The Great British Films영어'', 45–48쪽, 시타델 프레스, 1978
참조
[1]
뉴스
Hollywood Merry Go Round.
http://nla.gov.au/nl[...]
National Library of Australia
1939-06-29
[2]
서적
United Artists: The Company Built by the Stars
University of Wisconsin Press
2009
[3]
뉴스
Shaw on the Screen
http://nla.gov.au/nl[...]
1939-03-24
[4]
뉴스
Cecil Lewis, 98, Pilot In Wartime, Writer And Oscar Winner
https://www.nytimes.[...]
1997-02-02
[5]
간행물
Movies in the Public Domain: A Threatened Species
1996
[6]
뉴스
Hollywood MERRY-GO-ROUND
https://trove.nla.go[...]
オーストラリア国立図書館
2020-02-12
[7]
서적
United Artists: The Company Built by the Stars
University of Wisconsin Press
2009
[8]
웹사이트
ピグマリオン【字幕版】 [VHS]
https://www.amazon.c[...]
amazon.co.jp
2021-12-20
[9]
웹사이트
ピグマリオン [DVD]
https://www.amazon.c[...]
amazon.co.jp
2021-12-20
[10]
웹사이트
Pygmalion
2021-12-20
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com